メガネ無しでパソするのはきついです。
いや、かけるのがメンドクサイだけです。

昨日、パソしながら音楽聞いてました。
前にも書いたんですが、やっぱり「LOVE D RIVE」はいいですね。。
口ずさんでたら、いつの間にか涙が出てました。(ぉ)

(歌詞を自分で翻訳してみた@間違ってるかも)

 -------------------------------------------------

 あなたの声を聞きたい
 あなたにそばにいて欲しい
 私が愛を感じたのはあなたです

 私は正直あなたを愛してる
 どんなに長いときでも私は
 あなたが私に愛を感じてくれるまで待つでしょう

 私はいつも遠くからあなたを見ています
 とても長い間私はあなたを待ちました
 でもあなたは行ってしまった
 そして私は目を閉じる

 私はあなたが私を愛していないことを知っています
 (このあたりわかんね/ぁ)

 でも

 私は正直あなたを愛してる
 どんなに長いときでも私は
 あなたが私に愛を感じてくれるまで待つでしょう

 私は死ぬまであなたを愛します

 -------------------------------------------------

切ねぇー!!

もうちっとしたらちまき宅に行ってきます。
夜追記するかも。
わかんないけど。

(追記)
追記できたぜ。
ちまき宅行ってきました。
行く途中に花粉をたくさん吸い込んだのか、ちまき宅についてから、鼻水と涙がすごかったです。
ちまき、ティッシュ使いすぎてゴメン…orz
で、何故か人生ゲーム(PSの)を3,4時間して。
終わってから、まりも(犬)とまろ(犬)を連れて散歩兼花見に行ってきました。
携帯のほうで、良い感じの桜の写真が撮れたので、写メ日記の方にアプしてみました。
桜っていいね。

明日はもしかしたらちまきとゲーセンに行くかも。。(またか)

コメント

nophoto
(´∀`)
2006年4月29日21:00

すっごくいい歌詞で感動しました♪

葉月
葉月
2006年5月1日20:59

ぉぉ、(´∀`)さん(で良いのかな?)、コメント有難う御座います!
上にも書いてるように、これはD-crewって方の「LOVE D RIVE」って曲の、自分風の翻訳なんですよ。
要するにもとは英語なんですが。
もし機会がありましたら、是非とも聴いてみてください^^

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

最新のコメント

日記内を検索